Prevod od "děláš se" do Srpski


Kako koristiti "děláš se" u rečenicama:

Všechno, co děláš, se mě týká.
Sve što ti radiš, tièe se i mene.
Je to něco takového jako když děláš se psy - neukazuj strach.
To je kao sa psima. Ne smeš da im pokažeš da se bojiš.
Děláš se hezká, jen když chceš zabodovat.
Ponašaš se lepo samo kad hoæeš da im se dodvoriš.
Protože všechno, co děláš se ti vrátí trojnásobně.
Jer, šta god da radiš trostruko ti se vraæa.
Tori, všecko co děláš se mě dotýká.
Tori, sve što ti radiš me se tièe.
A co ty děláš se všema těma penězma?
I šta æe ti sva ta gotovina?
Randy tím co děláš se snažíš poslat svět okolo do hajzlu.
Rendi sve što ti radiš, je jebeš svet.
Charlie, jsou věci, které děláš se svým penisem a nejsou zrovna rozjížděcí.
Charlie, postoje stvari koje radis sa svojim penisom koje bas nisu za uzbudjivanje.
To co děláš, se nijak neslyší od vraždy.
То што радиш је ништа другачије од убиства.
Co tady děláš se všemi těmi duchy?
Šta radiš sa svim ovim duhovima?
Děláš se nedostupnou proto, že víš že mě to rozpaluje?
Je li se ti to igraš teško osvojive, jer znaš da me to pali?
Zbavil ses ho tak, jak to děláš se všema super sousedama.
Rešio si ga se kao i svih drugih kul komšija.
Takže tohle děláš se všema kočkama?
Da li ovo radiš sa svim curama?
Všechno, co děláš, se mě týká, od tý doby, co jsi stisknul "odeslat" u toho debilního emailu.
Sve što radiš me se tièe, otkad si pritisnuo "pošalji" na onom tvom iditoskom imejlu...
Co v tomto lese děláš se Shrekem?
Šta radiš ovde u šumi sa Šrekom?
Co děláš se všemi těmi věcmi?
Шта радиш са свим тим стварима?
A co děláš se vším tím tichem?
A šta radiš u svoj toj tišini?
Kolikrát sis představovala, že to místo něj děláš se mnou?
Dok je bio u tebi, koliko puta si zamišljala da sam to ja?
Nevidíš, co teď děláš se svým životem?
Pa zar ne možeš da vidiš šta radiš sa svojim životom? Sve to je laž.
A to děláš se svojí ženou, Bruci?
I ti to radiš sa svojom ženom, Brus?
Co to tady děláš se vší tou výbavou?
Što radiš sa svom tom opremom?
Tak co tady děláš se mnou?
Što onda radiš ovdje sa mnom?
Co děláš se Shoshannou, není skutečné.
To izmeðu tebe i Šošane nije stvarno.
Ale co děláš se Stephenem není tady, je to tam.
TO ŠTO RADIŠ SA STEPHENOM JE TAMO, A NE OVDE.
Vzhledem k tomu co děláš, se asi setkáváš s pěkným svinstvem.
Sigurno na poslu naletiš na razna sranja.
Jestli děláš na jeho případu, děláš se mnou.
Dakle, ako radiš na njegovom sluèaju, onda radiš i sa mnom.
Podívej, my víme, co děláš se Šťávou.
Mislim, mi znamo što Vi radite sa sokom.
Inu, nepotřebuji být střízlivý na to, abych viděl, co děláš se svým životem.
Ne treba da budem trezan da bih uvideo šta radiš sa životom.
To, co děláš, se odráží na mně.
To se sve odražava na mene.
Tak jo, co jsi zač a co děláš se psem té mrtvé?
Dobro, ko si ti i sta radis sa psom ubijene zene?
Když děláš se mnou a s Finchem, tak žádný papírování nemáš.
NEMA PAPIROLOGIJE KAD RADIŠ SA MNOM I FINÈEM.
Udělal ses do ní, nebo na prsa, jako to děláš se mnou?
Da li si svršio u nju ili na sise ko što si sa mnom?
Nechci ti nic prodávat, protože to, co děláš, se prodává samo.
Slušaj... Neæu ništa da ti prodajem zato što ono što ti imaš prodaje samo sebe.
Odpověděli jemu Židé, řkouce: Pro dobrý skutek tebe nekamenujeme, ale pro rouhání, totiž že ty, člověk jsa, děláš se Bohem.
Odgovoriše Mu Jevreji govoreći: Za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na Boga, što ti, čovek budući, gradiš se Bog.
7.7196559906006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?